Даниэль Смушкович Михайлов день Роман (фрагмент) ------------------------------------------------------------- (с) Даниэль Смушкович, 1999 E-mail: smushkovich@riga.mail.telia.com Все права сохранены. Текст помещен в архив TarraNova с разрешения автора. Любое коммерческое использование данного текста без ведома и согласия автора и/или его агента запрещено. -------------------------------------------------------------- Инфор зазвонил, как водится, в самый неподходящий момент. Я выскочил из душевой, судорожно напялил агрегат на голову и включил прием. Перед глазами у меня замаячил призрак групаря из дома Л'авери. - У меня для вас неприятные новости, офицер Макферсон, - сказал он медленно и подчеркнуто внятно. - Хакер Яго Лаура найден окончательно мертвым в собственной квартире. В той дыре, где обитал в последнее время, перевел я для себя. - Охрана нашего дома ведет расследование, - продолжил групарь. - Но меня попросили предложить вам сотрудничество. Возможно, вы поможете нам найти убийцу - или доказать, что имел место банальный суицид. Никому не позволено безнаказанно убивать наших работников. - Я согласен, - ответил я немедленно. - Сейчас буду. - Групарь кивнул и отключился. Из полураскрытой двери душевой тянуло ионным холодком, и, хотя в лунных коридорах температура постоянна, меня пробрала дрожь. Значит, Яго Лаура мертв. Мертв окончательно, без надежды на восстановление. На следующий день после того, как пустил на рынок слух, что Доминиону угрожает некая опасность. Как хотите, а я в такие совпадения не верю, хоть режьте меня бритвой Оккама. Наспех обсушившись и отключив ионатор (слишком хорошо помню, что случилось, когда я вылетел из дома, оставив приборчик включенным. Мебели ничего, а вот чумаки передохли), я отправился по адресу, полученному от Л'авери. Местечко покойный хакер подобрал себе еще то. Глюколовня была бы для подобного типа самым подходящим обиталищем, но он нашел себе берлогу еще лучше - отводку от переходника между дальними куполами Глюков и энергостанцией, на границе с Луна-Голдвин-Майер. Каналы вентиляции работали тут из рук вон плохо - то есть не просто плохо, а почти совсем не работали - в углах скапливалась пыль, висела в воздухе, сушила горло. Впрочем, хакеры презрением к мирским удобствам напоминают отшельников. Что до подобных низких материй тем, кто обитает в горних сферах? Встретил меня совсем еще молодой парень... Да. Молодец Миша. Самому-то, чай, за сотню стукнуло, да? Но групарь был совсем сопливый, даже для меня - какое там двадцать, я не удивился бы, узнав, что ему пятнадцать! Однако ходил он профессионально - легко, быстро, тихо и мягко. Одного этого хватило, чтобы вызвать мое уважение. - Бьено, - поздоровался он со мной. - Вы - офицер Макферсон? - Бьено. Да, а вы? - Лейтенант Хиль Перес де Лара. - Неплохо. Чины в группах свои, и лейтенант среди них - один из высших. Интересно, за что такая честь? - Мне доложили, что вы искали Яго Лауру. - Да. Более того, это не мой каприз. Лейтенант усмехнулся, обнажив стальные зубы - зрелище блистательное в прямом смысле. - Что ж, поделимся битами, - произнес он, ведя меня к распоротым дверям хакерской хибары. - Вы расскажете, что знаете, а я - что тут случилось. - А, может, наоборот? - закинул я удочку. - Знаете, как-то убийство, мне кажется, поважнее... - Не надо разыгрывать передо мной святую невинность, - на мгновение мне померещилось, что лейтенанту не двадцать лет, а все пятьдесят. - Я не знаю подробностей, но у меня создалось впечатление, что смерть нашего работника - всего лишь эпизод в расследуемом вами крупном деле. Буду откровенен. Нас интересует, что привело его к смерти. Если полиция намеревается затронуть интересы Дома, мы будем действовать соответственно. - У меня мурашки побежали по коже при мысли о том, что может сделать со мной этот милый мальчик, если, не дай Бог, или Кришна, или кто там еще наверху сидит, ему взбредет в голову, что я ущемил ненароком "интересы" его "дома". Кстати же на заметку: слишком он правильно разговаривает для групаря. - Если мы сможем извлечь из ситуации пользу, мы вам поможем. Если ни то, и ни другое, мы ограничимся сотрудничеством в раскрытии этого убийства. - Проблема в том, что я сам не знаю, замешаны вы в этом деле, или нет, - признался я. - Дом Л'авери, сколько я помню, центровыми не занимается... по религиозным соображениям? - Именно, - сурово ответил юноша. Я не стал уточнять. Вера - это личное дело каждого. - Значит, скорее всего, вы тут не при чем, - заключил я. Интересно, а центровые-то - при чем? Или бросаем бритву Оккама в сторону и начинаем отращивать бороду из гипотез? - Видите ли, если говорить вкратце, сегодня утром от одного стервятника... - Битхантера, - педантично поправил лейтенант. Замечательно. Меня будет учить русскому языку полуграмотный групарь. - ...Я получил битпакет о карантинных куполах. Среди мусора я наткнулся на сообщение покойного Лауры о том, что Земле грозит катастрофа. Степень достоверности у этой байки оказалась неожиданно большая. Я решил проверить. Остальное вы знаете. - Очень может быть, что мы зря вас вызвали. Не уверен, что между этим бредом и смертью Лауры есть связь. - Лейтенант подумал и добавил: - Но не уверен, и что ее нет. Чем-то этот парень напоминал мне Маркоса - наверное, склонностью к нездоровому словоблудию. - А я вообще ни в чем не уверен, - ощерился я. - Ну, один неоспоримый факт все же есть, - поправил меня лейтенант. - Яго Лаура мертв окончательной смертью. И притом очень неприятной. Кто-то встретился с ним п_о т_у с_т_о_р_о_н_у и пробил бедняге мозги звуковым лучом. Сделал ему из мозгов кисель. Я зримо представил себе описанную картину, и мне сделалось дурно. Итак, хакер убит на той стороне, в полете. Значит, кто-то его выследил т_а_м, настиг и опробовал на нем резонант-пакет. - Хотите осмотреть место? - предложил групарь. Я не хотел, но согласиться пришлось; взялся за гуж - не говори, что не дюж... Комнатушка напомнила мне кинематографический склеп как размером и формой, так и общим настроением. На полу валялись какие-то мелкие блоки, в углу - матрас, на матрасе - брошеный инжектор, во флаконе плещется прозрачная жидкость. На стене - здоровое навесное окно; я глянул в него и содрогнулся. А посреди комнаты громоздилось сооружение из гнутых металлических планок и кусков мягкого пластика. Похоже, Лаура решил сварганить себе полетное ложе, как у серьезных компарей, но остановился, не доведя дело до логического конца. Под ложем лежали в относительном подобии порядка хакерские инструменты - четыре компа, сенс-трансформер, тридрайв - а на ложе... на ложе покоился труп Яго Лауры, по-прежнему облаченный в костюм, непристойно обтягивающий бренное тело гермафродита. - Врач был, конечно? - задал я риторический вопрос. - Да, - лейтенант кивнул. - Тело мы оставили до вашего прибытия. Все предметы лежат там, где мы их нашли. Я по-хозяйски осмотрел комнату... ничего. Лейтенант прав, убийство совершено с той стороны. И это никак уж не банальный суицид. Только мазохист может избрать для собственной смерти столь мучительный способ. А судя по картинкам в окне и кое-каким мелочам, найденным мною при беглом осмотре, Яго Лаура был(а?) кем угодно, но не мазохистом. С той стороны зеркала... Когда-то криминалисты напрочь отрицали возможность подобного убийства. Жизнь, как это ей свойственно, ткнула криминалистов мордой в г... . И улики мне придется искать там же (не в г..., само собой, а за гранью). Не так и сложно установить на входе в систему ловушку, которая выдаст звуковой удар при попытке уйти в полет с данного терминала. И риска поймать не ту птичку почти нет - кто еще может пользоваться инфором полусумасшедшего хакера? Интересно... А не стоит ли мне принять кое-какие меры предосторожности? Сам я поставил бы одноразовую ловушку, но по ее остаткам - а следы не могут не сохраниться - вполне возможно проследить создателя такого смертоносного приспособления. Так что пользоваться терминалом самого Лауры опасно. А моим инфором - безопасно? Или поостеречься? Мне почему-то казалось, что связь между бредовыми заявлениями Лауры и его страшной смертью совершенно прямая. А, раз так, то и всем, кто успел прислушаться к словам комп-пирата, грозит опасность. Мне, любимому, в том числе. - Нет ли у вас личного терминала? - обратился я к лейтенанту. Тот, к моему удивлению, не стал спрашивать, почему я не хочу пользоваться собственным инфором, а просто подал контакт-шлем. Я решительно натянул шлем и - с богом, помолясь - скользнул в междуосье. Из-за отсутствия костюма (снимать терминал с мертвеца показалось мне кощунством) на истинный полет это почти не походило, скорее напоминая движение в кабинке транспортера. Вокруг топорщились немыслимыми изгибами вакуумных станций уродливые конструкции, собранные из многоцветных кубиков; загляни в любой, и ты увидишь бесконечность фрактала, завораживающую, манящую в непредставимую глубину. Меня несло туда, где таился нужный мне блок, один из многочисленных выходов в реальность, принадлежавший Яго Лауре. Вряд ли ловушка, если она существует, приспособлена к атаке изнутри загранья. Жаль, что не в своем я инфоре. Хранятся у меня в нем кое-какие штучки, которые тут очень бы пригодились - вроде зажигательных бомб. Зажигательных з_д_е_с_ь, не в реальности. Там, по человеческую сторону, их назвали бы... комвирами ограниченного действия. Придется обходиться подручными средствами. Чутье ведет меня к нужному месту, неотличимому на первый взгляд от мириадов прочих дисков темного стекла, испещрявших подсвеченную изнутри радужную махину, которую называли нередко - с двойным смыслом - обратной стороной Луны. Ловушка приняла вид легкой дымки, куполом накрывавшей диск. Я осторожно прикасаюсь к хрупким на вид волоконцам манипулятором - ничего, мои импульсы проходит через них, как сквозь туман. Тяну обратно - не тут-то было! Держит, не отпускает серая паутинка. Односторонняя проницаемость, сигналы, идущие снаружи, включают ловушку, а исходящие с этой стороны - проходят свободно. А на такие пробы паутина не рассчитана, вот и вязнут в ней мои информационные манипуляторы. Потянешь чуть сильнее, и порвется, захлопнув страшный капкан. - Con helm verbal input translate active code actplace object... - комречь посыпалась из меня стальными шариками. Я вязал огонек - управляемую машинку, которая сможет прожечь дыру в ловушке. Дальше будет проще. Пространство перед моим лицом смялось, потекло, и с последним словом инвока из разрыва выплыла миниатюрная шаровая молния. Легким толчком я послал ее в туман. Вспышка... и порванный узор нитей сам по себе истаивает в пространстве. Жаль. Поначалу я собирался смотать эти ниточки и посмотреть, кто же их прял. Ну ладно, сделанного не воротишь. Заглядываю в темное зеркало. Меня оно, как и ожидалось, не отражает. Зато плывут, колыхаясь, какие-то разветвленные битстринги, похожие на пучки водорослей в гидробаках. Даю команду на вычленяющую запись - потом разберемся... Э, нет. Слишком много я всего нагрузил за последние сутки. Разберусь прямо тут, не выходя из загранья. И еще одно меня волнует. Не клубится ли такой же дымок над моим собственным инфором? Ловушка, конечно, любительская, но безумно надежная, снять ее возможно только с э_т_о_й стороны, войдя в междуосье с другого терминала. Стоп! Если я не ошибаюсь, главная цель этих ловушек вовсе не в том, чтобы убить меня и несчастного двуполого хакера. Они не дают воспользоваться информацией, скрытой в наших терминалах. Кому угодно - любой, вошедший в систему через перекрытые ходы, окажется хладным трупом с перегретыми мозгами. Рассчитано, само собой, на представителей интеллектуальных меньшинств. Будь у меня костюм, я и на чужом инфоре влезу в любой датабанк. Но, с другой стороны, большинство лунарей никогда в жизни не вылезало из глоса. Не стоит мучиться и гадать, проще проверить. Задаю новый маршрут... и что-то лопается. Разноцветное стекло осыпается миллионом переливающихся осколков, рушится замок из кубиков. Что-то темное и одновременно лопающееся от скрытого света мчится ко мне, разнося по дороге в клочья саму ткань загранья, нарушая ирреальность, не-сущность виртуального мира. Я рефлекторно отбрасываю свое сознание за грань, оказываюсь в комнате-склепе, срываю с себя иншлем... и невыносимая боль ударяет по ушам. Я перегибаюсь пополам, пытаясь дотянуться до валяющегося на полу шлема, плещущего в меня лернейским ядом, но рука не достигает гладкого пластика, я спеленут полетным ложем, и выбраться нет сил... Негромкий хлопок на секунду оглушает меня, вспыхивает красноватый огонь, и шлема больше нет, на его месте расплывается мутная кипящая лужа, быстро застывая по краям. Я перевел взгляд на лейтенанта. Тот весело усмехнулся и убрал бластер. - Знаете, лейтенант, - прохрипел я, - я вам сделаю подарок. Я не стану вас привлекать за незаконное ношение оружия. И мы оба немного истерически расхохотались. Обнаружилось, что в междуосье я проторчал несколько часов. Таков один из побочных эффектов вирта - искажение субьективного времени. Когда-то, на заре нашей эры думали, что в ирреальности субьект-время должно растягиваться ("вся жизнь за пять минут"). Оказалось совершенно наоборот. Несколько часов веселеньких вирт-развлечений могут свободно обернуться несколькими сутками в реальной жизни. О своих впечатлениях лейтенанту я рассказал кратко, в подробности не вдавался. Тот выслушал, не перебивая, покивал. - Вам не кажется, будто в этом деле есть нечто странное? - спросил он. - Кажется, - согласился я. - Вся история с карантином дурно пахнет. Теперь убивают хакера, который пустил дурацкий слушок. Ставят ловушку на парня, которого слушок заинтересовал - меня то есть. Бред. - Не бред, - возразил лейтенант. - Я проанализировал плотности вероятностей. Я непонимающе посмотрел на него; он, улыбаясь, постучал себя по темени. Еще один аугмент. - И каков результат? - Скорее всего, события последних двух дней составляют последовательность. Округленно - семьдесят три процента. В том числе и покушение на вас. Весело, как марш в морге. - Что делать намерены? - Полагаю, что наши пути совпадают, - Хиль оглянулся, будто ожидал увидеть нечто новенькое. - Так что я от имени Л'авери предлагаю вам сотрудничество. - Хо-орошо, - протянул я в тщетной попытке протянуть время. Решайся, компарь! - Согласен. - Тогда позвольте откланяться. - Лейтенант действительно откланялся на манер не дуэйнсиан даже, а испанских грандов - шляпой помахал бы, будь у него шляпа. - А как мы с вами встретимся-то? Я, знаете, немножко опасаюсь пока инфор одевать. - Я вас найду, - пообещал он и вышел. Уже из-за двери донеслось: - О теле не волнуйтесь - наши уберут.