Мерль, Робер (Франция)

Родился в 1908 г. в г.Тебесса (Алжир). Поступив в университет, начал заниматься философией, но вскоре разочаровался в ней, решив, что это "словесная игра, в которой не обязательно говорить что-либо правильное, и в то же время можно блистать, не прилагая особых усилий". В итоге он закончил университет, получив специальность преподавателя английского языка. В начале войны служил в армии офицером связи с британскими частями. Пережил катастрофу под Дюнкерком в 1940 г., когда отрезанные от основных сил части французской и британской армии эвакуировались в Англию под непрерывным огнем противника. После войны Мерль напишет роман об этой трагедии ("Уик-энд на Зюйдкоот") и получит за него в 1949 г. Гонкуровскую премию. Одновременно с преподаванием английского языка в университетах Руана, других французских городов и Алжира Мерль занимается переводами с английского (среди переведенных им книг можно назвать "Путешествия Гулливера" Свифта), пишет пьесу на основе мифа о Сизифе и несколько эссе - литературное об Оскаре Уайльде и историко-политические о Фиделе Кастро и Бен Белле, первом президенте ставшего независимым Алжира.

После антифашистского романа "Смерть - мое ремесло" (1953) и романа о судьбе бунтовщиков с брига "Баунти" ("Остров", 1962), Мерль обратился к научной фантастике, написав несколько романов, в том числе роман "Разумное животное" ("Un animal doue de raison", 1965) о контакте с дельфинами и попытке использовать их в военных целях, затем такой широко известный роман, одно из наиболее серьезных исследований темы ядерной катастрофы и выживания в послеатомном мире, как "Мальвиль" ("Malevil", 1972). Его перу принадлежат также роман-памфлет "Охраняемые мужчины" ("Les hommes proteges", 1974), который вполне мог бы быть написанным воинствующей феминисткой, и роман "Сущность человека" ("Le propre de l'homme") о взаимоотношениях человека и шимпанзе. Если попытаться сравнить Мерля с кем-либо из англоязычных фантастов, то ближе всего к нему по стилю, по вниманию к "небольшим людям" и по общей гуманистической направленности будет, пожалуй, Томас Диш.

В 70-х - начале 80-х гг. Мерль пишет несколько реалистических романов, в том числе роман "За стеклом" (1970) о студенческих волнениях конца 60-х годов и большой цикл из 12 романов о событиях французской истории ("Фортуна Франции"), охватывающий период с начала религиозных войн в середине XVI века до середины XVII века.

На русский язык из числа упоминавшихся выше научно-фантастических романов переведены "Разумное животное" и "Мальвиль", а также мистико-философский роман "Мадрапур" (1975).

И.Найденков

Вебмастер: Сергей Тарасов	Координатор: Андрей Новиков
Home: http://tarranova.lib.ru/FR_SF/