Varley, John - Джон Варли

       Как ни поразительно, Джон Варли практически неизвестен русскому читателю. В переводах опубликованы лишь два-три его коротких произведения и первый роман из "Геанской трилогии" (Азбука). Между тем этот автор безусловно заслуживает самого пристального внимания российских издателей.

       Свой триумфальный взлет в американской фантастике Варли начал с рассказов и повестей, завоевав несколько наград Hugo и Nebula. Эти короткие произведения постепенно сформировали его собственный "мир будущего", история которого развивалась "наоборот", то есть от ранних коротких вещей и романов к одному из лучших его произведений Steel Beach.

       Творчество автора подробно описано в энциклопедии Клюта и Николса. Агент Варли в России - Александр Корженевский.

       Некоторые из произведений в русских переводах представлены ниже. Практически все оригиналы имеются у переводчика Андрея Новикова, (представляющего группу профессиональных переводчиков) готового обсудить любые предложения заинтересованных лиц.

Произведения Джона Варли

Сборники

1. The Persistence of Vision, 1978

     Retrograde Summer, 1974
!    Ретроградное лето (Пер. Андрея Новикова)   (48k)

2. The Barbie Murders and Other Stories, 1980

3. Blue Champagne, 1986

!    The Pusher, 1981 (Hugo-82)
     Толкач (Пер. Андрея Новикова)   (35k)

     Lollipop and the Tar Baby 1977
     Леденец и липучка (Пер. Андрея Новикова)   (55k)

     Press Enter, 1984 (Hugo-85)
     Нажмите "Ввод" (Пер. Александра Корженевского)
     (обращаться к переводчику)

Романы

1. The Ophiuchi Hotline, 1978 (12 а.л.)

"[роман] Захватывающе оригинален, и столь же чертовски хорош"
(Харлан Эллисон)

"...это роман того типа, искусство написания которых я уже
считал в фантастике утраченным"
(Дэвид Джерролд)

2. Millenium, 1985 (13 а.л.)

!    Тысячелетие (Пер. Ирины Васильевой) 
     Фрагмент перевода, выполненного по заказу издательства:
     гл. 1-5   (171k)
     гл. 6-10  (100k)
     гл. 11-15 (88k)     

3. Steel Beach, 1993 (35 а.л.)

Геанская трилогия:

     1. Titan, 1979
     2. Wizard, 1980
     3. Demon, 1984

Об архиве | Переводы | Авторские тексты | Издателям | Новинки | Гостевая книга | Информация

Вебмастер: Сергей Тарасов	Координатор: Андрей Новиков
Home: http://tarranova.lib.ru/