Владимир Буряк

МАНЯ В АФРИКЕ

1-я серия

     1. Однажды Маня собирала грибы в лесу недалеко от автодороги.

     2. И вдруг прямо на эту дорогу приземлился какой-то необычный самолет. (Должно быть ясно, что этот самолет из Африки. Он или должен быть раскрашен, как зебра, или, может быть, впереди у него должен быть рог как у носорога, или еще что-нибудь в этом роде).

     3. Из самолета вышел большой и важный бык. Он был совершенно черный, и в копытах держал не то посох, не то копье.

     4. "Моя есть великий африканский король Мумума! - представился он Мане. - Моя увидел твоя по телевизору и решил взять твоя в жены! Так что быстро-быстро залезай в этот железный птица и полетели!"

     5. "А твоя моя спросил... - удивилась Маня. - Тьфу ты! Я хочу сказать, что ты должен был сначала спросить, собираюсь ли я вообще идти замуж! Тем более - за тебя."

     6. "За моя все хотеть замуж! - гордо заявил Мумума. - Моя потому что красивый и богатый!"

     7. "Так что ж ты не взял в жены какую-нибудь из своих подданных? - спросила Маня. - Раз уж ты там такой популярный!"

     8. "Своя все сильно худой! - развел копытами Мумума. - Моя худой не любит!"

     9. "Худые? - сердито спросила Маня. - Сам-то вон какой! Вот теперь я с тобой полечу. Чтоб посмотреть, что это там у вас творится!"


2-я серия

     1. Когда Маня вышла из самолета Мумумы уже в Африке, она и в самом деле увидела очень костлявых коров...

     2. ..и ужасно худых негритят.

     3. "Сейчас же отправь своих подданных пастись! - обратилась Маня к Мумуме. - И пусть они потом накормят молоком этих черненьких детей!"

     4. Тут Мумума вдруг стал очень грустным. "Наши пастбища совсем плохой! - прошептал он. - И молока мой подданный дают мало-мало..."

     5. "А у тебя, Маня, есть молоко?" - спросил самый маленький негритенок. (Главный мотив этого образа - огромная кружка или у него в руках, или привязанная к поясу).

     6. "Конечно! - ответила Маня. - Но на всех у меня, к сожалению, не хватит..."

     7. "Смотрите, снова черные тучи! Снова!" - вдруг закричала одна из африканских коров.

     8. "Значит, сейчас будет дождь! - обрадовалась Маня. - На ваших пастбищах вырастет сочная трава!"

     9. Но Мумума смотрел на огромные тучи с ужасом. "Дождь - нет-нет!" - пролепетал он. - "Там только песок. Много-много песок!"


3-я серия

     1. Налетел песчаный вихрь! Все местные коровы и люди попадали на землю и прикрыли головы руками и копытами.

     2. А Маня быстро собрала свой дельтаплан с мотором, который захватила с собой, и поднялась в воздух.

     3. Она полетела к горам, из-за которых прилетел ветер с песком.

     4. Перелетев через горы, Маня сверху увидела странного человека в жуткой маске, который прыгал у огромного барабана.

     5. "Злой колдун! - поняла Маня. - Это он посылает песок! Так-так! Надо понаблюдать за ним и все запомнить!"

     6. Прилетев обратно, Маня принялась раскрашиваться самыми яркими красками.

     7. Когда африканцы стряхнули с себя песок, они увидели невероятное зрелище. Раскрашенная русская корова прыгала у барабана и что-то кричала!

     8. "Мумба-юмба! Бумба-мумба! Дождь, дождь! Вызываю дождь, дождь! - кричала Маня, стуча в барабан копытами.

     9. И через пару минут на измученную песком и зноем африканскую землю хлынул не просто дождь, а целый ливень!


4-я серия

     1. После того, как обильный дождь кончился, из земли моментально полезли всевозможные травы и деревья. Бывшая пустыня стала цветущим раем!

     2. Коровы принялись пастись, а африканцы - их доить.

     3. Вдруг откуда ни возьмись, среди деревьев появился тот самый злой колдун. Он взмахнул руками, чтоб переколдовать все обратно.

     4. Но Маня была начеку! Колдовать в ответ не было времени, и она тут же провела колдуну красивый болевой прием!

     5. Обезвреженного колдуна связали веревками африканцы-люди и унесли в надежное место. Они решили продать его потом по сходной цене каким-нибудь прохожим людоедам...

     6. "А теперь, дорогой Маня, ты станешь мой жена?" - с волнением спросил ее Мумума.

     7. "О великий Мумума! - сказала Маня. - Мне кажется, тебе должна понравится вот эта местная красавица! Смотри, как она похорошела после вкусного обеда!"

     8. "Ах!" - воскликнул Мумума, увидев красавицу.

     9. Свадьба была сыграна немедленно. Маня была на ней самой почетной гостьей!

Рисунки Валерии Ланщиковой.

Об архиве | Переводы | Авторские тексты | Издателям | Новинки | Гостевая книга | Информация

Вебмастер: Сергей Тарасов	Координатор: Андрей Новиков
Home: http://tarranova.lib.ru/