TarraNova
Об архиве Переводы Авторские тексты Издателям Информация

Cherryh, C.J. - Кэролайн Дж. Черри

       Основу творчества Черри составляет группа романов, объединенных единой галактической историей будущего (Союз - Альянс). К позднему этапу галактической истории относится одна из первых серий:

     Kesrith (1978; рус. 1996), 
     Shon'Jir (1978; рус. 1996); 
     Kutath (1980; рус. 1996); 
     объединены в один том The Faded Sun Trilogy (1987)
Самая успешная серия романов ("Торговцы") включает в себя (в порядке внутренней хронологии):
     Downbelow Station (1981; "Хьюго" -82; рус. 1995 - "Последняя база") 

     Merchanter's Luck (1982) 
     Удача торговца  (Пер. Олега Колесникова) (11 авт.л.)

     Serpent's Reach (1980; рус. 1993) 

     Cyteen (1988; "Хьюго"-89) 
     Хроники Сайтина  (Пер. Олега Колесникова) (52.5 авт.л.)
последний роман, один из самых масштабных, выходил в трех томах:
     The Betrayal 
     The Rebirth 
     The Vindication (все - 1989)
     Rimrunners (1989) 

     Heavy Time (1991) 
     Тяжелые времена (Пер. Олега Колесникова) (21 авт.л.)
Период активного противодействия Альянса и Союза охватывают романы:
     Hestia (1979) 

     Wave Without a Shore (1981) 

     Port Eternity (1982) 

     Forty Thousand in Gehenna (1983) 
     40 000 на Геене  (Пер. Олега Колесникова) (11 авт.л.)

     Voyager in the Night (1984) 
Наконец, к циклу примыкает самостоятельная серия о приключениях инопланетянки - капитана звездолета Пьянфар Чанур, обликом напоминающей земную львицу:
     The Pride of Chanur (1982; испр. доп. 1987) 
     Chanur's Venture (1984) 
     The Kif Strikes Back (1985) 
     Chanur's Homecoming (1986) 
     Chanur's Legacy (1992)
Сериалы в жанре фэнтези:
Трилогия о Моргейне:
     Gate of Ivrel (1976; рус. 1996), 
     Врата Иврела (Пер. Олега Колесникова) (11 авт.л.)

     The Well of Shiuan (1978; рус. 1996), 
     Источник Шиюна (Пер. Олега Колесникова) (12 авт.л.)

     The Fires of Azeroth (1979; рус. 1996) 
     Огни Азерота (Пер. Олега Колесникова) (11.5 авт.л.)
объединена в один том:
     The Book of Morgaine (1979; др. - The Chronicles of Morgaine)
позже дополнена романом:
     Exile's Gate (1988)
Тетралогия, начало которой основано на русском дохристианском фольклоре:
     Rusalka (1989; рус. 1995) 
     Русалка (Пер. Олега Колесникова) (22 авт.л.)

     Chernevog (1990; рус. 1995) 
     Черневог (Пер. Олега Колесникова) (18 авт.л.)

     Yvgenie (1991), 
     Евгений (Пер. Олега Колесникова) (13 авт.л.)

     The Goblin Mirror (1992). 
     Волшебное зеркало гоблинов (Пер. Олега Колесникова) (15 авт.л.)
"Псевдоисторический" роман:
     The Paladin (1988) 
     Паладин (Пер. Олега Колесникова) (18 авт.л.)


Об архиве | Переводы | Авторские тексты | Издателям | Новинки | Гостевая книга | Информация

Вебмастер: Сергей Тарасов Координатор: Андрей Новиков
Home: http://tarranova.lib.ru/