Шашкин Алексей Борисович

E-mail: hal@galore.tomsk.ru

Я хотел бы предложить издателям:

Joe Alex 'Zm?cony spokуj Pani Labirintu' 1972 г. (польский язык)
'Нарушенный покой Хозяйки Лабиринта' порядка 8 авторских листов
Переводчик Алексей Шашкин
Интеллектуальный детектив. Расследование убийства археолога, нашедшего неразграбленное минойское святилище на небольшом острове в Эгейском море. Замкнутое место, ограниченное количество персонажей.

Joe Alex 'Piek╕o jest we mnie' 1975 г. (польский язык)
'Ад во мне' порядка 7 авторских листов
Переводчик Алексей Шашкин
Интеллектуальный детектив. Расследование убийства пассажира самолета, летевшего по маршруту Кейптаун - Лондон. Замкнутое место, ограниченное количество персонажей.

Joe Alex 'Jeste? tylko diab╕em' 1970 г. (польский язык)
'Ты всего лишь дьявол' порядка 14 авторских листов
Переводчик Алексей Шашкин.
Интеллектуальный детектив. Расследование убийства демонолога, совершенное в его кабинете, запертом изнутри. Замкнутое место (английское поместье), ограниченное количество персонажей.

Jan Dobraczynski "Dwudziesta brygada" 1975 г. польский язык
'Двадцатая бригада' 324 стр.
Переводчик Алексей Шашкин.
Участие польских легионов в войне с рабами на о. Гаити 1804 г.

Weslaw Wernic "Slonce Arisony" 1980 г. польский язык
'Солнце Аризоны' 300 стр.
Переводчик Алексей Шашкин.
Вестерн. Ликвидация с помощью индейцев навахо шайки бандитов, которые хотели захватить всю полноту власти в Аризоне

Z. Nienacki "Ja, Dago"1989 г. польский язык
Z. Nienacki "Ja, Dago Piastun" 1989 г. польский язык
Переводчик Алексей Шашкин.
Два романа о создании польского государства (IX век). История с элементами мистики.

J. Hilton "The lost Horizon" (английский язык)
'Потерянный горизонт' (фрагмент) Роман написан в конце 20- х годов
Переводчик Алексей Шашкин
Вариация на тему Шамбалы: долина, затерянная в Тибете, особые свойства которой придают сверхъестественные способности пришельцам из внешнего мира.

©Lubor Pok "Zapas nad propasti" 1984 г. Чешский язык
'Борьба над пропастью' 352 стр
Переводчик Алексей Шашкин.
Конкиста Перу. Попытка одного из конкистадоров создать независимое государство.

Слав Г. Караславов " ...и мъжки да защитава земята си..." 1985 г. Болгарский язык
'... и мужественно защищать страну свою' 460 стр.
Переводчик Алексей Шашкин.
Роман о болгаро - сербской войне 1885 г.

П. Бобев "Тайната книга" 1984 г. Болгарский язык
'Тайная книга' 157 с.
Переводчик Алексей Шашкин.
Любовь болгарина - богомила и француженки - катарки на фоне альбигойских войн.

W. Ogrodzinski "Proporzec z bialym barankem" 1975 г. польский язык
'Флажок с белым ягненком' 430 стр.
Переводчик Алексей Шашкин.
О борьбе Вармийского епископства с Тевтонским орденом 14 в. В свое время

B. Petecki 'Strefy zerowe' 1972 польский язык
'Нулевые сферы' 17 печатных листов
Переводчик Алексей Шашкин.
О контакте с внеземным разумом, намного превосходящим земной.

Об архиве | Переводы | Авторские тексты | Издателям | Новинки | Гостевая книга | Информация

Вебмастер: Сергей Тарасов	Координатор: Андрей Новиков
Home: http://tarranova.lib.ru/