Беленький, Марьян

E-mail: belenky13@hotmail.com
Homepage: http://belenky.hypermart.net

       Марьян Беленький - член СП Израиля (удостоверение Зильбер видел), журналист, сценарист (по его сценариям было снято 6 с половиной сюжетов 'Фитиля' и полнометражная комедия), переводчик с иврита (переводы Зильбер читал). Книга Марьяна издана воФранции (Gallimard) и в Греции.

       В Израиле по скетчам Марьяна поставлен эстрадный спектакль 'Жизнь и другие неприятности', с успехом идущий на концертных площадках страны. Самое смешное в этом спектакле, по мнению его автора - это гонорары, получаемые им (Зильбер очень смеялся). Тексты М. Беленького использованы в программе краковского Kabareta Zydowskiego (другого названия евреев в польском языке нет).

       Книга Марьяна Беленького на иврите 'Есть ли жизнь в Израиле?' занимала 8 место в списке бестселлеров.

       Несмотря на все это, Марьян Беленький был и остается для широких масс создателем образа 'Тети Сони' - образа, который уже много лет живет на эстраде в исполнении Клары Новиковой. Он - автор монологов, которые исполнял Геннадий Хазанов и другие известные актеры, рассказов и статей, публиковавшихся в ведущей израильской газете 'Вести', звучавших по радио 'Свобода' (Зильбер слышал) и Би-Би-Си (у знаменитого Севы Новгородцева), по радио 'Река' и 'Седьмому каналу', по украинскому радио, его рассказы публиковались в 'Огоньке', 'Литгазете', 'Московском комсомольце' и, прости ему Г-сподь, в 'Правде' (Зильбер помнит).

       Сегодня тексты Марьяна исполняют актеры израильской эстрады.

       Но и это еще не все - Марьян Беленький удостоился личного подарка от великого вождя корейского народа, маршала- отца дорогого товарища КИМ ИР СЕНА! (Подарок Зильбер видел).

Автобиография
Виртуальная автобиография
Письмо Богу
Жалоба
Тоска

Переводы:
    
     Эфраим Кишон
          Старожил. Купите слона! (рассказы)
          Как я приехал в Израиль
     
     Этгар Керет
          Яйца динозавров.
          Фокусник.
          Дядя обезьяны.
          Призраки. Как хорошо.

Об архиве | Переводы | Авторские тексты | Издателям | Новинки | Гостевая книга | Информация

Вебмастер: Сергей Тарасов	Координатор: Андрей Новиков
Home: http://tarranova.lib.ru/